El remojo
Por Francisco Valenzuela
Jueves 6 de Noviembre, 2008Hace tres años la idea parecía sólo eso, una buena intención, hasta castillos en el aire, pero la tenacidad sumada al trabajo constante y sólido rendimiento han hecho que a partir de hoy el Centro de Artes Cinematográficas Infantil Juguemos a Grabar sea una realidad, con un espacio físico nuevecito, en excelentes condiciones y pensado ex profeso para su público cautivo. Horas antes de la inauguración formal, a la que acudieron diversas personalidades de la política y la cultura en el estado, la creadora de este concepto, Sonia Aburto, mostró a PROVINCIA cada una de las áreas en las que 12 niños becados recibirán la capacitación de experimentados productores, realizadores, postproductores y guionistas locales. En la planta baja del inmueble está la sala de juntas, una mesa color amarillo con sillas también muy coloridas, pues se trata de crear todo un ambiente lúdico para que los infantes se diviertan y aprendan al mismo tiempo, método didáctico infalible cuando la edad es tan temprana. Al fondo hay un espacio abierto que podrá tener múltiples funciones y a un lado está el área para una futura biblioteca y videoteca, pues es imprescindible la documentación visual y escrita en este proceso de formación. Sin embargo, dada la escasez de recursos aún no hay materiales visibles, por lo que será cuestión de tiempo y voluntades para que el archivo vaya tomando existencia. Hablando de cifras, la Secretaría de Cultura aporta un total de 150 mil pesos, la Secretaría de la Mujer 30 mil pesos y 78 mil por parte del Ayuntamiento, en este caso en especie, costeando la renta del inmueble. Dinero que sabe a poco si se considera que la escuela será pionera en su tipo en Latinoamérica, pues tiene como principal meta la de becar a niños y niñas de escasos recursos que quieran ser los cineastas del futuro. Como sea, este recurso será empleado para las primeras producciones que estarán listas en un muy corto plazo. Será este 8 de noviembre cuando la primera docena de infantes empiece con las clases del celuloide, un primer grupo de entre 8 y 11 años que llegan becados por la Secum y el Ayuntamiento para que durante los fines de semana empiecen a empaparse de los conceptos básicos del cine. Todo en un mes. Para diciembre, apuntó Sonia Aburto, también se tiene pensado un segundo módulo para niños beneficiados, pero será cuestión de ponerse de acuerdo con sus padres a fin de evitar la deserción por el periodo vacacional de fin de año. Es importante señalar que hay bastante flexibilidad para ser parte de Juguemos a Grabar, dado que puede elegirse desde el módulo básico mensual, que consta de ocho clases (40 horas) o permanecer hasta por dos años si de plano el interés por filmar va más allá del simple ocio o curiosidad. Las disciplinas que abarca el plan de estudios del Centro de Artes Cinematográficas son guionismo, música, dirección, story board, teatro, cámara, edición, entre otras, con la meta final de realizar un documental que hable sobre el entorno social que los mismos niños están viviendo; es decir, a partir de un guión colectivo, plasmar en la pantalla su muy particular punto de vista respecto a todo lo que los rodea. Una de las ventajas de contar con esta nueva institución es que todos pueden entrar; recordemos que en las pasadas convocatorias del Festival Juguemos a Grabar había un filtro de calidad, por lo que muchos quedaban en la zaga. Ahora, si no se es beneficiado por alguna beca, existe la oportunidad de inscribirse por un costo de 250 pesos por cada clase de cuatro horas. Los capacitadores que estarán cargo son Pavel Rodríguez en guionismo, Roberto Hurtado en música, Enrique Villegas en dirección, Beto Zúñiga en producción y Teresita Sánchez en Teatro, sumado a un staff de asistentes que sobre todo entran en acción a la hora del rodaje. Aunque la escuela tiene el equipo indispensable para el primer documental planeado, carece de material indispensable propio como tripie, isla de edición, grúas, dolly y micrófonos ambientales. “Poco a poco seguiremos buscando a las instancias pertinentes, seguiremos tocando puertas en busca de personas sensibles que se solidaricen con este proyecto”, promete Aburto. La planta alta de la escuela tiene dos aulas más con características similares, mesa anaranjada con sillitas de colores bien iluminados con pantallas chinas. La oficina de la dirección, varios baños y una cocina complementan el espacio que por ahora parece suficiente para lo proyectado. Pero Aburto nunca se conforma. Desde ahora tiene el objetivo de realizar Sueño de cristal, largometraje que debe estar listo en 2010, para lo cual ya se tiene avanzado el proceso de guión, el cual está inspirado en el cortometraje Fábrica de Esferas, que bajo la dirección de Frida Trejo ganó el Festival Latinoamericano de Cine Infantil y Juvenil a principios de este año. El Centro de Artes Cinematográficas Infantil Juguemos a Grabar se ubica en la calle Juan Silva 66, Colonia Ventura Puente. Derechos Reservados: Diario Provincia
_________________________
Inauguran Centro de Arte Cinematográfico Infantil
Por Záyin Villavicencio Sánchez
Martes 4 de Noviembre de 2008 Después de dos años el taller infantil Juguemos a Grabar contará con un Centro de Arte Cinematográfico Infantil que se inaugurará este miércoles como uno de los primeros proyectos en su tipo de Latinoamérica y que arrancará oficialmente el sábado 8 de noviembre. Este centro que arranca con una inversión inicial de 250 mil pesos, fue apoyado económicamente por tres instituciones estatales, la Secretaría de Cultura (Secum), la Secretaría de la Mujer y el Ayuntamiento de Morelia, que financiará la renta de las instalaciones por un año. Inicialmente este sitio funcionará a través de becas otorgadas por dichas instituciones que incluirán a 24 niños de entre 8 y 15 años para que sean participes de las actividades formativas del centro y una modalidad más que implicara una cuota de recuperación de mil 500 pesos mensuales. Por lo que respecta a los talleres, estos podrán tener una duración desde dos meses hasta dos años según el interés de cada niño y tendrían como finalidad la producción de cortometrajes y documentales realizados por los infantes, indicó Sonia Aburto, impulsora del proyecto. Como parte de las materias que se impartirán en estos talleres, se contemplan diez asignaturas entre ellas guión, producción, edición, dirección, story bord, manejo de cámara, composición musical, actuación y maquillaje, para las cuales los infantes tendrán disponible todo el equipo necesario en el centro, indicó Aburto. Estas materias estarán impartidas por capacitadotes y especialistas como el cineasta michoacano Pavel Rodríguez, y Teresa Sánchez, quienes forman parte de una planta de colaboradores integrada esencialmente por creadores michoacanos, según señaló la titular. Por lo pronto, este sábado arrancan oficialmente las actividades pedagógicas del centro con su primer taller de capacitación que estará integrado por los seleccionados del casting que se realizó el 30 y 31 de octubre para elegir a los beneficiados de las becas. Como resultado de este primer taller, indicó Aburto, se tendrán que producir al menos dos cortometrajes al mes que tengan una duración de 5 minutos, los cuales serán exhibidos en el Festival Internacional de Cine de Morelia en sus próximas emisiones.
_________________________
Corto michoacano, ganador de concurso latinoamericano de cine infantil y juvenilPor Liliana David / La Voz de Michoacán
El primer Festival Latinoamericano de Cine Infantil y Juvenil “Lo que veo” organizado por Save the Children México y Cinepolis, premió con un primer lugar a jóvenes cineastas michoacanos en la categoría Ficción Juvenil por su cortometraje titulado “Fábrica de Esferas”. La ceremonia de premiación se efectuó la noche de ayer en el Papalote Museo del Niño en la ciudad de México donde el actor mexicano Roberto Sosa, acompañado del director de cinepolis Alejandro Ramírez y la directora de la fundación “Save the Children” México, Maripina Menéndez, entregaron cinco reconocimientos a los cortometrajes realizados por niños y jóvenes cineastas originarios de la ciudad de México, Guanajuato, Chiapas, Morelia y Guatemala. De un total de 96 proyectos recibidos luego de la convocatoria que emitió el Festival Latinoamericano en pasados meses en diferentes países de América Latina, el jurado integrado también por la actriz Diana Bracho decidió otorgar cinco premios a los mejores cortos que abordan diversas temáticas principalmente referentes al entorno social en el que viven los infantes. Al respecto, Roberto Sosa en entrevista con la Voz de Michoacán, manifestó que el festival en su primera edición permitió “a los niños hablar y expresarse en torno a lo que ocurre a su alrededor. Creo que esta iniciativa pretende, más allá de buscar grandes talentos, ofrecerles un instrumento como significa el cine o el video para que puedan experimentar y compartir sus vivencias cotidianas en relación a sus mundos más inmediatos”. “Ojala, -continuó el actor-, que sea el inicio de un proyecto más amplio al que se integren niños y jóvenes de más países. A mí no me tocó vivir en mis tiempos de adolescente este tipo de experiencias, por el contrario nosotros hacíamos más bien radionovelas, no había una divulgación de los medios electrónicos y que bueno que a través de este tipo de herramientas como las que brinda el cine los niños y los jóvenes puedan sentirse familiarizados con la imagen y con el conocimiento visual”, manifestó. En tanto, Sonia Aburto, directora general del proyecto Juguemos a Grabar del cual surgió el cortometraje michoacano ganador en este certamen, precisó: “me parece que estamos marcando una etapa importante para el cine michoacano, creo que este primer lugar que se llevan los jóvenes realizadores es alentador para que se siga fomentando la actividad cinematográfica en nuestro estado. Esto deja una puerta abierta para que se sigan realizando más proyectos en Michoacán”. La promotora de cine en Morelia, aseguró que el reconocimiento “no es para el proyecto Juguemos a Grabar sino más bien es un premio para el estado, para la sociedad que está apoyando la creación entre las generaciones de niños y jóvenes”. Asimismo, Víctor Delgado Bolaños, guionista del cortometraje michoacano, puntualizó en entrevista sobre la importancia de llevar a la pantalla grande “nuestras tradiciones para darlas a conocer en todo el mundo, porque nosotros somos también parte del pasado” ya que el proyecto cuenta un fragmento de lo sucede en un pueblo de Michoacán”. Alejandro Ramírez, presidente de Cinépolis, aseguró que ha habido una mancuerna para arrancar el primer Festival Latinoamericano, “la intención es precisamente abrir un espacio para la expresión, creo que se está consolidando y también esperamos tener espacios con otras organizaciones que trabajan con niños como Matatena Producciones. Esperamos retomar la alianza con ellos para llevar el cine hecho por niños a diversos públicos. Creo que estas alianzas son buenas entre la sociedad civil y la iniciativa privada”. Adelantó que para la próxima emisión del Festival Internacional de Cine de Morelia “tenemos contemplado la posibilidad de abrir una sección para exhibir los trabajos ganadores y de igual forma podamos hacer dentro de la extensión que tiene el Festival de Cine de Morelia en la ciudad de México para que la gente conozca el cine hecho por niños.Vemos que hay talento muy importante a muy corta edad y que son niños que le hablan a un público amplio porque tocan problemáticas profundas que sensibilizan a los adultos, creo que esta experiencia nos abre los ojos del talento que tienen las nuevas generaciones por ello debemos abrir una plataforma para que se puedan expresar”, finalizó. Copyright 2008 La Voz de Michoacán
___________________________
Juguemos a Grabar convoca a participar en el Primer Rally Infantil de Documentales : “¿Qué ven las niñas y los niños en su día?”+ se crearán cuatro producciones en 12 horas .
por CARLOS F. MARQUEZ
abril 2008El próximo 30 de abril se realizará el Primer Rally Infantil de Documentales “¿Qué ven las niñas y los niños en su día?”, con el que un grupo de niños neófitos en la videorrealización asumirán el reto de crear cuatro documentales en 12 horas. Con esta actividad, la asociación Juguemos a Grabar marcará el inicio de su nueva etapa de trabajo determinada por la creación de la escuela infantil de cine, que sería la primera en su tipo en todo Latinoamérica, según aseveraciones de Sonia Aburto, presidenta de dicha asociación. “Hemos desarrollado un trabajo a lo largo de dos años que ha dado frutos interesantes; la asociación tiene interés en capacitar a niños entre ocho y 15 años para irlos introduciendo a la lectura de los audiovisuales y que puedan recibir los mensajes de manera más crítica; por otro lado, hay un interés muy importante de los niños por acercarse a esto”, comentó Enrique Villegas, quien fungirá como director de la escuela antes mencionada. Sonia Aburto refirió que como asociación tienen el interés de “entender la comunicación audiovisual de nuestros niños” y el rally responde a ello, pues representa una variante en el trabajo de Juguemos a Grabar que se ha mantenido ceñido a la ficción, pero al penetrar en el género documental podrán acercarse a una visión más objetiva de los niños respecto a su realidad inmediata. Para el desarrollo de estos documentales, Juguemos a Grabar ha definido un conjunto de nueve temas sobre los cuales se pueden desarrollar las propuestas: Los derechos de los niños y las niñas, Espacios de recreación para los niños y las niñas, El zoológico, las niñas y los niños, La seguridad en tu escuela, Discapacidad en las niñas y los niños, No a las drogas en la infancia, La explotación infantil en el trabajo, Cultura y educación infantil en Morelia y Vialidad en mi ciudad. Los interesados deberán enviar sus propuestas con título de proyecto, pequeña síntesis y justificación en la que especifique el por qué del tema elegido y dónde lo piensan realizar. Se elegirán sólo cuatro proyectos y las propuestas pueden ser enviadas al mail juguemosagrabar@yahoo.com.mx antes del 20 de abril. “Otra de las modalidades importantes es que todo se hará en vivo y en directo; partimos de Plaza de Armas y tenemos cuatro islas de edición del mismo número de casas productoras que estarán trabajando los documentales para que puedan ser presentados el mismo 30 de abril a las 20 horas. La intención es que el público y sociedad en general se dé cuenta de lo que estamos haciendo”, refirió Sonia Aburto. Al final del rally se definirán los ganadores del primero y segundo lugar, los cuales serán elegidos por un jurado integrado por niños que recibirán asesoría de especialistas, y aunque Sonia Aburto prefirió no anunciar el monto de los premios ya que éstos dependerán de los patrocinios, adelantó que el primer lugar podría obtener una videograbadora Handycam. La presidenta de Juguemos a Grabar refirió que con este rally inicia una nueva etapa de trabajo de la asociación, en la que no sólo incorporaran el género del documental a su oferta formativa regular, sino que trabajarán como una escuela que esperan comience a funcionar este año, y para ello continúan con las gestiones ante el Ayuntamiento de Morelia para conseguir un lugar que les sirva de sede, y ante la Secretaría de Cultura de Michoacán, para firmar el convenio de operación. Copyright © 2004-2009 Editora de Medios de Michoacán S.A. de C.V.Todos los Derechos Reservados. Juguemos a Grabar convoca a participar en el Primer Rally Infantil de Documentales : “¿Qué ven las niñas y los niños en su día?” + se crearán cuatro producciones en 12 horas . por CARLOS F. MARQUEZ abril 2008 El próximo 30 de abril se realizará el Primer Rally Infantil de Documentales “¿Qué ven las niñas y los niños en su día?”, con el que un grupo de niños neófitos en la videorrealización asumirán el reto de crear cuatro documentales en 12 horas. Con esta actividad, la asociación Juguemos a Grabar marcará el inicio de su nueva etapa de trabajo determinada por la creación de la escuela infantil de cine, que sería la primera en su tipo en todo Latinoamérica, según aseveraciones de Sonia Aburto, presidenta de dicha asociación. “Hemos desarrollado un trabajo a lo largo de dos años que ha dado frutos interesantes; la asociación tiene interés en capacitar a niños entre ocho y 15 años para irlos introduciendo a la lectura de los audiovisuales y que puedan recibir los mensajes de manera más crítica; por otro lado, hay un interés muy importante de los niños por acercarse a esto”, comentó Enrique Villegas, quien fungirá como director de la escuela antes mencionada. Sonia Aburto refirió que como asociación tienen el interés de “entender la comunicación audiovisual de nuestros niños” y el rally responde a ello, pues representa una variante en el trabajo de Juguemos a Grabar que se ha mantenido ceñido a la ficción, pero al penetrar en el género documental podrán acercarse a una visión más objetiva de los niños respecto a su realidad inmediata. Para el desarrollo de estos documentales, Juguemos a Grabar ha definido un conjunto de nueve temas sobre los cuales se pueden desarrollar las propuestas: Los derechos de los niños y las niñas, Espacios de recreación para los niños y las niñas, El zoológico, las niñas y los niños, La seguridad en tu escuela, Discapacidad en las niñas y los niños, No a las drogas en la infancia, La explotación infantil en el trabajo, Cultura y educación infantil en Morelia y Vialidad en mi ciudad. Los interesados deberán enviar sus propuestas con título de proyecto, pequeña síntesis y justificación en la que especifique el por qué del tema elegido y dónde lo piensan realizar. Se elegirán sólo cuatro proyectos y las propuestas pueden ser enviadas al mail juguemosagrabar@yahoo.com.mx antes del 20 de abril. “Otra de las modalidades importantes es que todo se hará en vivo y en directo; partimos de Plaza de Armas y tenemos cuatro islas de edición del mismo número de casas productoras que estarán trabajando los documentales para que puedan ser presentados el mismo 30 de abril a las 20 horas. La intención es que el público y sociedad en general se dé cuenta de lo que estamos haciendo”, refirió Sonia Aburto. Al final del rally se definirán los ganadores del primero y segundo lugar, los cuales serán elegidos por un jurado integrado por niños que recibirán asesoría de especialistas, y aunque Sonia Aburto prefirió no anunciar el monto de los premios ya que éstos dependerán de los patrocinios, adelantó que el primer lugar podría obtener una videograbadora Handycam. La presidenta de Juguemos a Grabar refirió que con este rally inicia una nueva etapa de trabajo de la asociación, en la que no sólo incorporaran el género del documental a su oferta formativa regular, sino que trabajarán como una escuela que esperan comience a funcionar este año, y para ello continúan con las gestiones ante el Ayuntamiento de Morelia para conseguir un lugar que les sirva de sede, y ante la Secretaría de Cultura de Michoacán, para firmar el convenio de operación. Copyright © 2004-2009 Editora de Medios de Michoacán S.A. de C.V.Todos los Derechos Reservados.
________________________JUGUEMOS A GRABAR OCHO CORTOSpor Heriberto Cortés Vélez/Cambio de Michoacán
Domingo 13 de Agosto de 2006.Ante la necesidad de dar seguimiento al programa Juguemos a grabar, la directora del mismo, Sonia Aburto, señaló la necesidad que se tiene en Morelia de una escuela de cine infantil, ya que los 48 niños que están participando en este proyecto desean continuar con su aprendizaje. Esto en el marco de la filmación del quinto cortometraje de este proyecto, titulado La gitana y su pandero, a partir de un guión de Alina Gutiérrez, que ayer fue llevado a las cámaras en la Casa de la Cultura. El programa Juguemos a grabar pretende filmar ocho cortometrajes en un lapso de cuatro meses, con cuatro grupos diferentes de doce niños, de manera que cada grupo filme dos cortometrajes en un mes. Dos, de estos cuatro grupos, son con niños de ocho a once años, y dos más con pequeños de doce a catorce años, y el objetivo central del programa es que sean los mismos pequeños quienes realicen todo el trabajo de dirección, guionismo, actuación, grabación y edición del material. Actualmente se están realizando las filmaciones del tercer grupo, con el quinto y sexto cortometrajes, titulados La gitana y su pandero, bajo la dirección de la pequeña Rebeca Espitia, así como Luisana, cortometraje escrito y dirigido por Alejandra Chávez. A un mes de que concluya este programa, Sonia Aburto informó que los niños están preguntando qué pasará después, una vez que concluyan las grabaciones, por lo que la directora general del proyecto señaló que ya está «oficialmente confirmada la presentación de estos ocho cortometrajes en el Festival Internacional de Cine de Morelia». Además se realizará una fiesta en la que los 48 niños cineastas se conocerán, compartirán sus experiencias y recibirán reconocimientos por su labor. En este tercer módulo de filmación participaron Alina Gutiérrez, Rebeca Espitia, Carla Espitia, Karen García, Juan Arturo Martínez, Alicia Gutiérrez, Alma Herrera, Marifer Álvarez, Sergio Ramírez, Marco Antonio Zavala, Monserrat Zúñiga y Alejandra Chávez. «Una escuela de cine infantil es un proyecto ambicioso, pero no sería algo irreal, en el Distrito Federal llevan ya mucho tiempo trabajando de manera constante con La Matatena (Escuela de Cine), aquí Juguemos a grabar va a ser un proyecto muy importante, porque de alguna manera ya estamos sembrando la semilla, en seis años los niños que ahora tienen catorce años ya podrían ser grandes cineastas. «En Morelia nunca se había visto que los niños estuvieran grabando cortometrajes para niños», expresó y además reconoció que nuestra ciudad no cuenta con una gran producción de cine, por lo que dijo «es aún más importante que estas primeras producciones las estén realizando los niños». Finalmente, la directora comentó que de cualquier modo los cortometrajes serán presentados en el festival de cine, donde si no logran interesarse las instancias gubernamentales, quizá se logre atraer capital privado para crear una escuela de cine, ya que este talento de los pequeños cineastas no se puede desperdiciar. © Copyright 2006 Cambio de Michoacán. Todos los derechos reservados.
____________________________
Por qué los niños no juegan sanamente, talento en grandepor Heriberto Cortés Vélez/Cambio de Michoacán
Domingo 16 de Julio de 2006Por qué los niños no juegan sanamente es el título del cortometraje que se grabó el viernes pasado en el Museo del Estado como parte de las actividades que está realizando el programa «Juguemos a grabar», en el que participan niños de ocho a catorce años. Este programa tiene como objetivo lograr que los pequeños sean los responsables de la producción, la dirección, las actuaciones y la filmación de ocho cortometrajes que se obtendrán como resultado de los cuatro módulos que ofrecerá este programa. Sonia Aburto Alvarado, coordinadora general del proyecto, señaló que con el cortometraje que se filmará hoy domingo, La casa de la fortuna, se llega a la mitad de las filmaciones prometidas. Sin embargo apuntó que se está superando el tiempo de las grabaciones, ya que inicialmente se había contemplado un tiempo máximo de dos minutos para cada uno de los ocho cortometrajes, pero debido al empeño y los deseos de los niños cineastas las filmaciones actuales están cronometrando cerca de los seis minutos. Además reconoció que hasta el momento se está cumpliendo el objetivo principal, que era lograr que los niños fueran quienes llevaran a cabo la producción total de estas cintas, solamente asesorados por un grupo de capacitadores. Paulina Martínez Olvera, fue la guionista que a sus doce años escribió la historia de Por qué los niños no juegan sanamente, y expresó, en entrevista para este medio, que su historia estuvo basada en una vivencia personal. «Se trata de que hay unos juguetes muy bonitos, pero con los que los niños ya no quieren jugar, porque son juguetes tradicionales y ellos prefieren la computadora, los X-Box, los videojuegos, esas cosas, además de que los niños al entrar a la juguetería prefieren los juguetes de guerra», señalo la pequeña guionista. «La historia se me ocurrió porque hace tiempo me pasó algo parecido con mi mamá, yo también tengo una computadora y mi mamá me preguntó por qué ya no jugaba con mis otros juguetes, entonces me di cuenta de que hacía mucho tiempo que ya no los veía, los niños luego nos olvidamos de nuestros juguetes tradicionales, para tomar los videojuegos u otros juguetes». Dentro del programa «Juguemos a grabar», se realizarán cuatro módulos, dos para pequeños de ocho a once años, y dos más para niños de doce a catorce años; de este último módulo serán los dos cortometrajes filmados en el presente fin de semana. Los niños participantes en esta cinta fueron Brisa Alejandra Meza, en el papel de la muñeca española, Carlos Andrés Estrada como el soldadito, Kristel Rosa Méndez, como muñeca, Manuel Juárez López como el payasito de la caja, Mayra Magaña pintor, como bailarina, Paulina Martínez Olvera, también bailarina y Zelideth González, quien es la directora cinematográfica. Una vez concluidos todos los cortometrajes estos serán exhibidos dentro del Festival Internacional de Cine de Morelia, en un espacio especial que ya está designado, pero antes se realizará una función previa para los mismos niños participantes en la que la Secretaría de Cultura les entregará reconocimientos, según lo informó Sonia Aburto. © Copyright 2006 Cambio de Michoacán. Todos los derechos reservados.
____________________________
Cultura Niños cineastas trabajan para El vampiro de la risa.
Por Heriberto Cortés Vélez/Cambio de Michoacán www.cambiodemichoacan.com.mx
Domingo 18 de Junio de 2006
El vampiro de la risa será el título del cortometraje que filmarán los niños cineastas que actualmente participan dentro del programa «Juguemos a grabar», cuyas grabaciones iniciaron ayer en la Casa de la Cultura de Morelia. En medio de un ambiente infantil, con globos, serpentinas y payasos se inició la filmación de este cortometraje, el cual tendrá como característica principal que estará hecho totalmente por los niños, solamente asesorados por el equipo que encabeza Sonia Aburto, presidenta de la Asociación Michoacana de Realizadores y Técnicos de Cine y Video. Este proyecto cinematográfico abarcará cuatro grupos de pequeños y cada uno presentará un cortometraje de dos a tres minutos como máximo, según lo informó Sonia Aburto. El reparto para esta producción comprende a Itzia Vieyra Ramírez y a Luis Ángel Guzmán Díaz, quienes interpretan los papeles protagónicos de Lilí y el Duende respectivamente, pero además ella fue la guionista de la historia. Valentina Ramírez, por su parte, desempeña el papel de reyna mala, quien lleva por nombre Entredientes, pero esta pequeña también desempeña el papel de directora. La camarógrafa, Tzitzia Leal Bedolla es la encargada de llevar a la pantalla todas las acciones de los personajes; la primera toma que se grabó ayer fue el Duende y Lilí, quienes entraron al mundo de la risa en el patio menor de la Casa de la Cultura, mismo que fue decorado con globos y papeles de colores. La historia inicia cuando a Lilí, una niña vampiresa le roba su sonrisa mientras duerme, así que cuando despierta ya no puede sonreír; sin embargo, un duende se le aparece para llevarla donde tienen oculta su sonrisa, es decir, donde vive Entredientes (la reyna mala). Lilí cuestiona a Entredientes por su sonrisa y ella le dice que la tiene guardada en un frasco, pero para recuperarla le tendrá que responder una pregunta, cosa que hace bien Lilí, sin embargo, la reyna mala le sugiere que ría «entre dientes» como hace ella, pero la protagonista le responde: «Es que reírse entre dientes no vale». Finalmente, Sonia Aburto señaló que los guiones que se filmarán deben contener una moraleja y evitar violencia y agresividad en sus contenidos.
--------------------------------------------------------------------------------
Impreso el Domingo 9 de Julio de 2006 desde dsl-201-145-159-150.prod-infinitum.com.mx Consulte esta información en línea en: http://www.cambiodemichoacan.com.mx/vernota.php?id=45882 Copyright 2006 Cambio de Michoacán Todos los derechos reservados Desarrollado por mimorelia.com
___________________________
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE.Juguemos a Grabar es el primer curso infantil de video que se realiza en Michoacán, es un espacio visual en donde los niños de entre 8 y 15 años de edad, lograron hacer realidad sus fantasías: escribieron, produjeron, grabaron y editaron su propia historia. Let’s Make Movies is the first video workshop for children in Michoacán. It is an initiative of the Mexican Association of Film/Video Makers and Technicians, possible thanks to the support of the Secretary of Culture of the state of Michoacán. Let’s Make Movies is a space for visual experimentation where children ages 8-14 were able to make their fantasies a reality by writing, producing, shooting, and editing their own stories. Este trabajo es la continuación del primer curso Juguemos a grabar. Surge de la Asociación Michoacana de Realizadores y Técnicos de Cine y Video, S.C, con el apoyo de la Secretaria de Cultura del Estado. Tuvo la finalidad primordial de volver a dar, a los cineastas infantiles, la oportunidad de construir dos ficciones de 20 minutos, y de seguir fomentando el mundo del cine digital. 20 niñas y niños michoacanos de entre 9 y 15 años son los autores del guión, los encargados de la producción, el rodaje y la postproducción de estos cortometrajes infantiles, en los cuales se tratan temas de equidad de género y capacidades diferentes, como premisas principales. Durante cuatro meses se impartieron clases de maquillaje, producción, dirección, música, teatro, caricatura, guionismo, edición y cámara, contando siempre con la valiosa asesoría de realizadores michoacanos. Fábrica de esferas y Ver con el corazón son el resultado del viaje visual al que nos llevan los pequeños cineastas michoacanos. This is the second part of the course Let’s Film! (Juguemos a grabar). It was organized in collaboration with the Association of Filmmakers and Video Technicians of Michoacán and the Ministry of Culture of the State of Michoacán. Its two main objectives were, firstly, to provide young filmmakers with an opportunity to shoot two 20-minute films, and, secondly, to promote digital filming. Twenty children from Michoacán, aged 9-15, will write the scripts, as well as produce, shoot, and post-produce these short films, which will deal with topics such as gender equity and physical challenges. Over the course of four months the children attended courses on make-up design, film production, film direction, music, drama, sketching, scrip writing, editing, and camera operation, always under the supervision of professional filmmakers from Michoacán. Both Fábrica de esferas and Ver con el corazón are the result of the visual journey that these young filmmakers from Michoacán have taken us through. Dirección / Director: Alumnos del curso Guión / Screenwriter: Alumnos del curso Producción / Producer: Alumnos del curso Dirección de fotografía / Cinematographer: Alumnos del curso Edición / Editor: Alumnos del curso Dirección de arte / Production Designer: Alumnos del curso Sonido / Sound: Alumnos del curso Música / Music: Alumnos del curso Gana cortometraje michoacano en el Festival Latinoamericano de Cine Infantil y Juvenil
por CARLOS F. MARQUEZ Locación de una de las producciones realizadas durante el programa de Juguemos a Grabar Foto: IVAN SANCHEZ El cortometraje Fábrica de esferas, dirigido por Frida Trejo y producido como parte del programa Juguemos a Grabar, obtuvo el primer lugar en la categoría de ficción del primer Festival Latinoamericano de Cine Infantil y Juvenil “Lo que veo”, informó Sonia Aburto, coordinadora de este programa realizado con apoyo de la Secretaría de Cultura, con lo que el galardón será integrado el próximo jueves en el Papalote Museo del Niño, en la ciudad de México. Este festival surgió por iniciativa de la fundación Save the Children y el complejo Cinépolis, que mediante este formato pretenden difundir la visión de los niños respecto a diversos temas de la realidad; es en razón de este objetivo que el jurado calificador no aplicará un criterio cinematográfico en la evaluación de los trabajos, sino que valorará la capacidad de los niños de contar historias de una manera muy personal. En la víspera, Sonia Aburto había señalado que al ser seleccionado el cortometraje Fábrica de esferas, grabado en Tlalpujahua, ya se perfilaba como uno de los favoritos a obtener de los tres lugares principales en este festival que se desarrolla en las categorías infantil y juvenil dentro del género documental, ficción y comedia. “Esta es una oportunidad muy bella e importante para los niños, ya que serán justamente ellos los que van a recibir el premio; asistirán a la premiación Víctor Bolaños, guionista; Frida Tejo, directora, y la productora Paola Palmerín”, manifestó la directora de Juguemos a Grabar. El cortometraje presentado por los realizadores michoacanos que originalmente tenía una duración de 20 minutos fue reeditado para poder participar en el concurso que exigía una duración máxima de 10 minutos. A la participación de los videorrealizadores de Juguemos a Grabar en este festival debe sumarse una intervención anterior en un festival de España, el Festival Internacional de Cine de Morelia y recientemente en el Foro Latinoamericano del Niño que se realizó en Cuba, como actividad paralela al Festival Latinoamericano de Cine. Sonia Aburto destacó que en Cuba Juguemos a Grabar intercambió experiencias con realizadores de Canadá, Venezuela, Colombia y Alemania que mostraron cine para niños, a diferencia de Michoacán, que compartió un ejemplo del cine hecho por niños que se realiza en México. Sonia Aburto mencionó que los resultados obtenidos por Juguemos a Grabar se derivan de un trabajo en equipo, lo que les ha permitido contar ya con 10 cortometrajes en sólo dos años que lleva implementándose este programa. La premiación del primer Festival Latinoamericano de Cine Infantil y Juvenil “Lo que veo” se llevará a cabo el próximo jueves en el Papalote Museo del Niño a las 19 horas. Entre los premios que serán otorgados a los ganadores destacan: una cámara fotográfica, recorridos por Six Flags, el Museo Interactivo de Economía, Cinema Park y los Estudios.
_____________________________
■ Los cortometrajes podrían proyectarse en el Cuarto Festival de Cine de Morelia El vampiro de la risa, uno de los ocho cortos del proyecto Juguemos a Grabar ■ La producción se efectuó en las instalaciones de la Casa de la Cultura de Moreliapor CARLOS F. MARQUEZ
domingo 18 de junio de 2006El día de ayer se efectuó en la Casa de la Cultura de Morelia el rodaje del cortometraje El vampiro de la risa, realizado por los niños que participan en Juguemos a grabar, taller de video que les permite acceder a los medios audiovisuales para usarlos como una herramienta de materialización de su propio imaginario frente a un mundo mediático que atenta contra la capacidad de imaginar. Juguemos a grabar es un proyecto impulsado por la Asociación Michoacana de Realizadores y Técnicos de Cine y Video, con subsidio de la Secretaría de Cultura de Michoacán, que dio inicio el pasado 3 de junio. El equipo de trabajo que ofrece asesoría a los niños en diversos aspectos de la videorealización está conformado por Vladimir Aburto, capacitador de producción; Omar González, en la asistencia de producción; Pável Rodríguez, guión y dirección; Liset García, actuación; Leonardo Ayala, en el manejo de la cámara, y Reco, caricaturista que asesora en la creación del story board. Sonia Aburto, responsable de Juguemos a grabar, refirió que la primera fase del curso estuvo enfocada a los aspectos de preproducción y el módulo concluye con la realización de dos cortometrajes: El vampiro de la risa y Visiten el museo. Agregó que las historias son elaboradas por los propios niños que realizaron un total de 12 guiones, de los cuales se eligieron únicamente dos para concretarlos en un cortometraje de dos o tres minutos de duración. En el curso participan nueve niñas y tres niños que se dividen en equipos para la realización de los cortometrajes, de tal manera que una mitad del grupo actúa y el resto funge como equipo técnico de videorealización. “¡Los niños están felices! Hicimos un casting previo para procurar que aquellos que participarían del curso trajeran mínimas herramientas de video o foto y realmente no venían en blanco, ya tenían una noción de qué era lo que necesitábamos, porque como el curso es de un mes, necesitábamos trabajar con niños que tuvieran una idea de esto. Saben qué es lo que quieren, a dónde van y qué es lo que están haciendo”, refirió Sonia Aburto. Juguemos a grabar se desarrollará en cuatro módulos, y a manera de conclusión de cada uno de éstos se realizarán dos cortometrajes, por lo que al concluir se tendrán ocho producciones que, según referencias de Sonia Aburto, se buscará que sean proyectados en el Festival Internacional de Cine de Morelia. El vampiro de la risa es una historia desarrollada por la niña Itzia Cristina Vieira, que trata sobre una niña a la que un vampiro le roba la risa. Lilí, el personaje principal, decide hacer lo posible por recuperar su capacidad de reír y para ello se hace acompañar de un duende, con el que sortea una serie de peripecias para llegar hasta el país de la risa, donde vive la reina que ha secuestrado la sonrisa de la pequeña. Al llegar a ese país donde paradójicamente nadie ríe, la reina promete regresarle la risa a Lilí sólo si consigue superar la prueba que le pondrá. “Una de las cosas que pensé cuando se diseñó Juguemos a grabar es que las historias deben ser muy positivas, muy blancas, sin que haya violencia. La violencia es lo que ahorita los niños traen encima por los juegos y programas televisivos con que se relacionan, traen una información muy gruesa en ese sentido. Realmente, Juguemos a grabar pretende darle a los niños otra visión, de un mundo bonito que pueden vivirlo y estarlo creando. Esa es la intención”, concluyó Sonia Aburto.
____________________________
Asociación Michoacana de Realizadores y Técnicos de Cine y Video Anuncia la Secum el primer taller de videorrealización para niños Juguemos a grabar pretende ofrecerles una herramienta expresiva acorde con nuestro tiempo porCARLOS F. MÁRQUEZ
viernes 12 de mayo de 2006El próximo 3 de junio se desarrollará el taller de videorrealización infantil, Juguemos a grabar, proyecto impulsado por la Asociación Michoacana de Realizadores y Técnicos de Cine y Video, dirigida por Sonia Aburto y con subsidio de la Secretaría de Cultura de Michoacán. Aunque anteriormente organizaciones independientes de videorealizadores como Captura Visual y Apocalypso habían formulado un proyecto similar sin concretarse por falta de apoyo institucional, Juguemos a grabar es el primero que se aplicará en el estado con la intención de ofrecer a los menores una herramienta expresiva, acorde con los medios de comunicativos de nuestro tiempo, además de fomentar una cultura cinematográfica en la entidad. Marco Antonio Sánchez Lemus, director de Promoción y Fomento de la Secretaría de Cultura de Michoacán, y Sonia Aburto, directora de la Asociación Michoacana de realizadores y Técnicos de Cine y Video, dieron a conocer los detalles del proyecto, que para su desarrollo cuenta con 300 mil pesos. Sánchez Lemus señaló que la naturaleza de Juguemos a grabar se inserta en los objetivos del programa Alas y Raíces a los Niños y Atención a Públicos Específicos. Sonia Aburto informó que el curso se llevará a cabo del 3 de junio al 17 de septiembre en la Secum y a partir de hoy se abren dos convocatorias: una, para seleccionar a los 48 participantes del taller, invitándose a niños y jóvenes entre ocho y 14 años de edad a participar. La otra convocatoria está dirigida a realizadores, poetas, músicos, actores y bailarines que pueden fungir como capacitadores de los menores. La selección se desarrollará mediante concurso abierto y los resultados se darán a conocer el 31 de mayo en los medios de comunicación locales. Sonia Aburto agregó que otro de los objetivos del proyecto es crear una bolsa de trabajo para los realizadores de la entidad. La apuesta de este taller, que plantea un costo de inscripción de 200 pesos por participante, es lograr que los seleccionados adquieran durante un mes, las herramientas necesarias para crear una historia en formato de video. Según la responsable del proyecto, dotar a los niños de herramientas para que puedan comunicarse mediante recursos audiovisuales permitirá revertir el bombardeo televisivo al que están expuestos y que ofrece pocas alternativas para la formación del individuo. Señaló que se procurará que los videos realizados tengan contenidos relacionados con la vida social, los valores familiares y culturales. Para alcanzar esta meta, Juguemos a grabar ofrecerá capacitación durante cuatro fines de semana y se formarán grupos de acuerdo con las edades de los seleccionados y al final de cada periodo se presentarán los trabajos. La directora de la asociación manifestó la intención de crear una muestra de cine infantil en la que se presenten los trabajos, así como abrir espacio de exhibición en el Festival Internacional de Cine de Morelia. Marco Antonio Sánchez refirió que para el proyecto se adquirirá una cámara de cine digital que pasará a formar parte del acervo de la Secum. Sonia Aburto agregó que equipo como dollys, grúas y steady cam serán rentados. Ante semejante moción se cuestionó porqué no contaban con apoyo del Centro de Filmaciones de Michoacán para reducir costos por concepto de renta de equipo, a lo que Sánchez Lemus respondió que se pretende que el Cefilm no sea la única alternativa de apoyo.
¿Quieres aprender a hacer tus propias historias en cine, 
DIRIGIDO A NIÑOS Y NIÑAS ENTRE 8 Y 15 AÑOS
Alumnos y alumnas de Juguemos a grabar
Alumnas de Juguemos a grabar
